La Fiscalía 118 de la Unidad Nacional de Derechos Humanos y DIH  expidió boleta de encarcelación en contra del médico Hugo Castellanos Chalela,  por su presunta responsabilidad en la muerte de la líder sindical, Carmen Elisa Nova Hernández.

Castellanos Chalela fue escuchado en indagatoria con el fin de determinar su responsabilidad en los delitos de homicidio agravado y concierto para delinquir, por los hechos ocurridos el 15 de julio de 2004 en el barrio Provenza de la capital santandereana en los que murió la líder, tras ser atacada con arma de fuego.

Para esa época el médico era el director y principal accionista de la Clínica Bucaramanga, quien lideraba el proceso de restructuración de la entidad; por su parte la víctima era miembro del Sindicato de Trabajadores de Clínicas y Hospitales de Santander, Sintraclínicas, siendo reconocida por sus intervenciones a favor de los intereses de los trabajadores, por lo que en varias ocasiones fue amenazada de muerte.

Castellanos Chalela, fue trasladado a la cárcel Modelo en espera de que se resuelva su situación jurídica.